Indeed, these confusions are widespread. Even worse, they generally lead you away from actual productivity.