Definitely a case of a very interesting bug found in production. In the end, the root cause is the loss of context because people working on the components changed. Never underestimate the knowledge lost when someone leaves.

A little collection of dirty tricks that you should probably not use on Flatpak installs.